打臉陳時中？稱是警告卻無警示意味 也無專業術語！示警世衛不用國際語言 學者搖頭

台北市長柯文哲之妻、醫師陳佩琪昨在臉書質疑，中央流行疫情指揮中心當時寫給世衛的信「說是警告很牽強」，指揮官陳時中則再次強調寫給世衛的警告信「沒辦法強迫大家都看得懂」。對此台大公衛學者表示，與國際溝通就該用國際語言，明確地以「human to human transmission」表達病毒人傳人，否則「簡直是鄉巴佬，如何讓人敬佩？」感染科醫師王任賢更直言，指揮中心透過民間團體，1月7日才知道會人傳人，怎可能在去年12月31日就能警告世衛？

陳時中日前記者會強調，12月31日時通報WHO講了patients had been isolated for treatment（患者已隔離治療），即暗示人傳人的風險，並指「WHO內行人說外行話」。

隔離治療 不代表人傳人

不過1位台大公衛學者表示，WHO負責處理問題的一直是公衛專家，有關治療或患者則交給感染科醫師；也就是說，對公衛管理人士而言，只說患者「隔離治療」，並不代表人傳人，必須明確表達「human to human transmission」，才是人傳人，而從過去H1N1開始就是這樣。

「世衛不是反台灣，而是台灣這樣寫，對方根本不知道會人傳人！」台大公衛學者強調，跟國際溝通就一定要用國際的專業術語，就算不清楚，發信前也應該給國內專業學者看一看，這樣是不行的。這名學者痛批：「跟國際溝通卻用這樣的方式，簡直是鄉巴佬，如何讓人敬佩？」

去年底沒病例 如何示警

防疫期間多次提出建言的王任賢也直言，台灣疾管署1月7日透過與大陸關係良好的民間團體才得知有人傳人病例，大陸衛健委高級專家組組長鐘南山更是1月23日才拍板確定新冠肺炎人傳人，去年年底台灣根本沒病例，如何確定人傳人且能警告世衛？「簡直往自己臉上貼金！」至於美國部分，大陸1月3日就致電告知美國總統川普有一個新興傳染病，川普卻延誤5個月。

台灣對武漢很快停航，對歐美卻慢了一大步，對此王任賢也表示，對陸港澳封鎖非常快速還加註記，對歐美日疫情卻視而不見，完全是雙重標準、差別管制，才釀出澳洲音樂家來台趴趴走事件，「台灣防疫像走鋼索，這次能成功，歸功於民眾警覺心高。」

來源